ACIDE ISOCYANURIQUE

Le stabilisant permet au chlore d’être libérer lentement par hydrolyse dans l’eau.

•Taux maximum autorisé par l’OMS : 70 mg/l

•Avec un taux de 25 mg/l, l’activité du chlore est divisée par 2

•Avec un taux de 50 mg/l, l’activité du chlore est divisée par 3

•Avec un taux de 75 mg/l, l’activité du chlore est divisée par 10 => 3 mg de chlore libre = 0,3 mg de chlore actif

Pour faire baisser un taux élever de stabilisant dans l’eau (> 75), il faut :

•Vider le spa

•Nettoyer le liner

•Rincer le filtre et/ou changer le filtre

•Rincer les conduites

ACIDITE

L'acidité de l'eau de votre spa se traduit par un pH inférieur à 7, causé par un excès de cations Hydrogène (H+) dans l'eau de votre piscine. L'acidité de l'eau de votre spa crée la corrosion des moteurs et de  la plomberie.

ALCALINITE

Elle est définie par le TAC (Titre Alcalimétrique Complet). Mesurer le TAC de votre spa permet de déterminer la concentration en carbonates et bicarbonates solubles dans l’eau. Le TAC devrait se situer entre 10 et 30 °f, 20°f serait la concentration idéale. Si l’alcalinité est trop faible, le pH subira de grandes fluctuations alors que si elle est élevée, l'eau sera en situation de sur-tamponnage.  Il sera difficile de ramener le pH à la normalité et d'assurer l'efficacité des produits désinfectants.

ALGICIDE

Produit chimique adapté destiné à détruire les algues

ALGUES

Flore impalpable qui se développe dans un bassin, de façon parfois très rapide dans certaines conditions climatiques (temps chaud et orageux).  Ne présente pas de risque. Les algues colorent l’eau en vert, plus rarement en brun.  La plupart des stérilisants, à dose concentrée, ont une action anti-algues.  Il existe des produits algicides.

ANALYSE DE L'EAU

Opération indispensable de surveillance de la limpidité et de la santé de l’eau.  A faire régulièrement (une à deux fois par semaine).  Permet de rectifier au besoin, le dosage des produits.  S’effectue manuellement à l’aide d’une trousse ou peut se faire automatiquement au moyen d’appareils.

ANTICALCAIRE

Produit qui empêche la prolifération du calcaire et les dépôts rugueux dans votre spa.  Permet d'augmenter la longévité du matériel.

ANTI MOUSSE

Elimine la mousse en surface.  C'est une émulsion de silicone. Pas ou peu de risques d'irritations.

AROMATHERAPIE

L’art de soigner par les huiles essentielles pour l’harmonisation de la santé physique et mentale. On utilise les huiles essentielles pour renforcer le processus naturel d’autoguérison. C’est une méthode naturelle qui repose sur l’activité des molécules biochimiques des huiles essentielles chémotypées.

BALANCE DE TAYLOR

    
La balance de Taylor est un diagramme qui permet d’étudier l’équilibre de l'eau d'une piscine/spa entre les trois paramètres fondamentaux :
• L’alcalinité (TAC)
• Le pH 
• Le TH ou dureté de l’eau
Dans l’idéal, une ligne droite est tracée entre le TAC, le pH et le TH, et cette ligne doit se trouver dans la « zone d’équilibre ».

BALNEOTHERAPIE

Désigne l’ensemble des soins thérapeutiques qui reposent sur l’utilisation de bains. Elle consiste à utiliser le pouvoir médicinal de l’eau. Cependant, une définition simple de la balnéothérapie est difficile à donner compte tenu des nombreux domaines concernés par cette discipline : aquagym, thalassothérapie, cure thermale, remise en forme, hydromassage, drainage lymphatique, etc. Le mot balnéothérapie veut dire : soins par le bain   

BROME   

Elément chimique de la famille des halogènes, à l'odeur très forte. Possède de nombreuses applications, notamment dans la désinfection et la production de certains cosmétiques.
Recommandé pour les bassins chauds avec élévation du ph. Il reste efficace jusqu'à un ph de 7,8.

CARTOUCHE

Élément amovible placé dans la cuve du filtre (à cartouche), chargé de retenir les impuretés.  Parfois en papier imprégné de résine, le plus souvent en tissu dérivé du polyester.  Se nettoie et se remplace une fois par an.

CHLORE LIBRE 

Est la part de chlore potentiellement désinfectant présente dans l’eau (CLO-), il se divise en deux parts, déterminée par le pH de votre eau . Il est donc capital de garder un pH situé entre 7,2 et 7,4 pour garantir une efficacité optimale du chlore

CHLORE ACTIF

Représente la forme active, efficace vis à vis des bactéries, virus et algues du chlore (HClO), c’est l’agent préventif qui va libérer du chlore actif en fonction du pH de l’eau

CHLORE COMBINE ou CHLORAMINES

C’est le résidu du chlore libre après une réaction d’oxydoréduction incomplète, donc elles apparaissent quand il y a plus de matières organiques à oxyder que d’oxydant. Pour être plus précis, la chloramine se forme quand les molécules d’oxygène du chlore vont emprisonner les matières organiques ou minérales (sueurs, urée, résidus de peau, cheveux…). Plus il y a de chloramines et moins il y a de chlore actif, c’est pour cela que la quantité de chloramines doit être surveillée car présente en trop grand nombre elle va réduire l’efficacité du chlore. Les chloramines sont présentes dans l’eau sous 3 formes différentes, les mono-, di- et trichloramines. Seules les trichloramines peuvent passer de l’état liquide à l’état gazeux par oxygénation de l’eau (odeur de chlore)

CHLORE TOTAL

Chlore libre + chlore combiné

CHLOROFORME (THM)

C’est le résidu du chlore total après une réaction d’oxydoréduction incomplète (UV…), donc il apparait quand il y a plus de matières à oxyder que d’oxydant.

CHROMOTHERAPIE

Le néologisme « chromothérapie » est constitué de racines grecques. Ainsi, le préfixe « chroma » signifie « couleur » et le suffixe « therap » se traduit par « soigner ». Littéralement, la chromothérapie désigne « le soin par les couleurs ». Toutefois, dans cet article, apportons quelques nuances ! La chromothérapie est une méthode énergétique naturelle qui vise l’harmonisation physique, psychique et émotionnelle du sujet, à l’aide de lumières colorées projetées sur le corps. C’est pourquoi elle est qualifiée de « thérapie lumineuse ». La chromothérapie est également une approche holistique, c’est-à-dire qu’elle prend en considération l’être humain dans sa globalité. Cette technique douce vise à harmoniser l'organisme et ses éventuels déséquilibres, parfois persistants.

DOUCHE

Élément d’hygiène et de confort, presque indispensable aux abords d’une piscine (obligatoire en piscine publique).

DRANAGE LYMPHATIQUE

Le drainage lymphatique, ou drainage lymphatique manuel, est une technique douce de massothérapie qui vise à stimuler la circulation de la lymphe dans le corps et ainsi favoriser l’élimination des déchets et des toxines. La technique consiste à appliquer sur la peau des pressions circulaires superficielles à l’aide des doigts et de la paume des mains. Ces pressions suivent le trajet des vaisseaux lymphatiques et le sens de la circulation de la lymphe et permettent ainsi à cette dernière de mieux circuler dans l’organisme.>

DURETE (TH)

L’eau dure est une eau chargée en ions calcium et magnésium. Elle se définit par sa forte teneur en calcaire. Le terme « eau dure » ne concerne pas la potabilité de l’eau mais seulement la présence d’ions calcium et magnésium responsables de la formation du calcaire.                                           

FILTRATION

Traitement mécanique de l’eau qui assure sa régénération.Grâce à une pompe, l’eau est aspirée.  Elle est envoyée dans un filtre où elle abandonne ses impuretés et retourne au bassin par des buses de refoulements ou des jets.

FILTRE A CARTOUCHE

Élément amovible placé dans la cuve du filtre (à cartouche), chargé de retenir les impuretés.  Parfois en papier imprégné de résine, le plus souvent en tissu dérivé du polyester.  Se nettoie et se remplace une fois par an.

FLOCULATION

Procédé qui permet, au moyen d’un agent chimique, de rassembler en flocons absorbables par le filtre les substances colloïdes en suspension dans l’eau, souvent responsables de sa turbidité.

GAZEBO

Nom souvent utilisé pour désigner un abri de spa           

HYDROTHERAPIE

Comme son nom l'indique, l'utilisation de l'eau (hydro) en thérapie. En thalassothérapie, ce sont les vertus de l'eau de mer qui permettent de traiter certaines affections ou douleurs. En cure thermale, ce sont les propriétés de l'eau thermale.                                         

HYDROJETS

L’hydrojet est un accessoire essentiel du spa. C’est un type de jet de spa qui envoie un mélange d’air et d’eau dans votre spa. Les hydrojets vous offrent des massages ciblés et réparateurs.Les hydrojets sont disposés dans les parois de votre spa. Contrairement au blower, ou aérojet, envoient un mélange d’eau et d’air dans le bassin. Avec les hydrojets de spa, vous pouvez bénéficier de massages très variés. Choisissez la direction du jet du spa, la pression de l’eau et l’équilibre entre l’air et l’eau pour différents types de massages. Ils complètent les jets des blowers qui eux, n'envoient que de l'air dans le spa. 

HYDROMASSAGE

Les jets, placés sur les parois des spas, projettent des flux d'eau variés : fixes, rotatifs, tournoyants, directionnels concentrés, larges, alternatifs, turbos. Leur diversité et leur positionnement judicieux apporte au spa, une grande variété de massages sur des parties précises du corps: nuque, dos, plante des pieds. Les hydrojets (eau + air) ou système venturi sont utilisés pour un massage en profondeur, stimulant et tonique. Les aérojets sont employés pour un massage détendant et relaxant. L'hydromassage est le fait de propulser de l'eau sous pression sur des points précis du corps via les jets. Ces flux d'eau, mélangés à l'air, ont une action massante par leur effet alternant de compression et de décompression sur les tissus.   

JACUZZI    

Le jacuzzi est le nom de l'inventeur italien (Roy Jacuzzi) du spa qui est aujourd'hui devenu une marque commerciale américaine de spas. M. Jacuzzi a conçu le 1er spa dans les années 50 pour recréer chez lui les bienfaits d'une cure thermale afin de soulager son fils souffrant de poliomyélite.                                           

LUMINOTHERAPIE    

La luminothérapie est une forme de photothérapie qui consiste à s’exposer face à une lampe reproduisant la lumière naturelle du soleil. L’intensité de la lampe doit être comprise entre 2 500 et 10 000 lux (unité d’éclairement) pour être efficace. Lors de l’exposition, la rétine via les neurotransmetteurs inhiberait la mélatonine, une hormone sécrétée normalement le soir avant de s’endormir.                                           

MASSAGE

Le massage est créé par les jets d'un spa sur le corps et apporte de nombreux effets bénéfiques comme la diminution de la tension musculaire, l'accélération de la circulation sanguine, avec élimination de déchets métaboliques accumulés dans les tissus musculaires. 

MG/L

Milligramme par litre d'eau.  Equivalence : 1mg/l c'est 1ppm ou 1 gramme de produit  par m³. 

OXYGENE ACTIF

Produit oxydant sans action rémanente contenu dans des produits comme le péroxyde d'hydrogène.  Treès actif contre les microorganismes.

OZONATEUR

L'ozonateur est un appareil qui produit de l'ozone, un gaz qui présente un pouvoir désinfectant et oxydant très puissant. Son action est brève, ce traitement est donc associé à un produit "rémanent" comme le brome ou le chlore.

OZONE

L'ozone est un gaz composé de 3 atomes d'oxygène (O3). Il a un puissant pouvoir oxydant et désinfectant et réduit la formation de produits secondaires comme les chloramines ou les haloformes. Mais son action dans l'eau étant brève, il est conseillé de lui associer une autre source de traitement rémanent.

PH

Le pH ou potentiel hydrogène est la concentration en ions H+ et représente le degré d'acidité ou d'alcalinité (basicité) de l'eau de la piscine. Un pH de 7.0 représente la neutralité. Au-dessous de 7.0, un pH est acide, au-dessus de 7.0, un pH est basique. Un pH idéal se situe entre 7,2 et 7,4. Une eau au pH supérieur à 7,8 est un milieu favorable à l'entartrage, aux démangeaisons, aux bactéries et algues qui se nourrissent du calcaire et du magnésium. Une eau au pH acide inférieur à 7 provoque des corrosions. Partie intégrante du traitement de l'eau, le pH se mesure quotidiennement avec des languettes tests car il peut varier facilement à cause de la température, orage, eau chargée, débordement, pollution importante... Un pH correct favorise un bon équilibre de l'eau (Balance de Taylor) et apporte un confort de baignade sans irritation des muqueuses, de la peau ou des yeux, préserve les matériels immergés et les revêtements et aide les traitements désinfectants ou floculants à être efficace.

PPM

P.P.M., abréviation partie par millions, est un standard de mesure pour les différents taux.1 milligramme (mg) par litre ou 1 gramme (g) par m3. Ce standard de mesure est utilisé pour doser les produits de traitement dans l'eau de votre spa.

REMANENCE    

Durée dans le temps de l'efficacité d'un produit.           

SPA

Le hot tub est le nom couramment usité en Amérique du Nord pour désigner un spa.Le nom spa étant de plus en plus utilisé pour désigner un centre de thalassothérapie / hydrothérapie.

SPAVAC

Aspirateur manuel ou électrique pour nettoyer les crasses physiques de votre spa.

SKIMMER

C'est un écumeur de surface.  Il sert à aspirer l'eau de surface pour l'amener au filtre.

STABILISANT

Voir acide isocyanurique